Examples

• And yet we're stuck here - unable to go home. sore nanoni bokura kaerezu ni ita
  ولماذا أعتبروه شخصية إلهية وأعتبروه إله النينجا؟
• Teniendo en cuenta los Artículos 100.1, 100.2 y 101.3 de la Carta de las Naciones Unidas, el informe del Comité afirma que “professional disciplines at the United Nations are weak and eroded, and the Secretariat, from its senior levels down, proved unable to deal effectively with political pressures on its administrative processes [and that] there appears to be a pervasive culture of responsibility avoidance and resistance to accountability” (vol. I, pág.
  ومع مراعاة الفقرتين 1 و 2 من المادة 100 والفقرة 3 من المادة 101 من ميثاق الأمم المتحدة، يؤكد تقرير اللجنة أن '' الانضباط المهني في الأمم المتحدة ضعيف ومتآكل، وأن الأمانة العامة بكبار موظفيها وصغارهم لا تستطيع التعامل بفعالية مع الضغوط السياسية الواقعة على إجراءاتها الإدارية [وأن هناك] فيما يبدو ثقافة متفشية للتهرب من المسؤولية ومقاومة المساءلة`` (المجلد الأول، الصفحة 13).
• En el informe definitivo del GETE titulado “Critical Use Nominations - Section III and Former Unable to Assess from Annex 1 Decision XVI/2”, que se envió a todas las Partes y figura en el sitio de la Secretaría del Ozono en la Web, en la página de acceso a los documentos para la segunda Reunión extraordinaria de las Partes, figura un examen pormenorizado de las recomendaciones del COTMB, propuesta por propuesta, sobre estas propuestas para usos críticos.
  يرد في التقرير النهائي لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي استعراض تفصيلي لكل تعيين من التعيينات وتوصيات لجنة الخيارات التقنية لبروميد الميثيل بشأن تعيينات الاستخدامات الحرجة وذلك تحت عنوان "القسم الثالث السابق والتعيينات المصنفة على أنها غير قادرة على التقييم من المرفق الأول للمقرر 16/2".